解读台湾电影新政:大华语时代即将来临?(6)
而这些抱残躯的景观,香港电影已经见证了好多年,对香港电影来说,这种删减来自黑帮、暴力、色情成分,但在台湾电影里,是粗口和意识形态的问题。但总体来说,骂三字经和热衷蓝绿的政治斗争等等都是台湾文化的重要部分,把这些统统修剪掉,就无法为观众呈现一个真实的台湾。
更让台湾电影迷无法接收的则是,一旦“和两岸有关”“大陆主要演员不少于三分之一”这样的措施出台,合拍片会面临题材上和演员上的双重钳制,这对电影的影响,的确比删减更严重,我们不得不面对北京腔和台湾腔甚至台语交错的对白,以及那些反复漂泊寻根的故事主题。
《犀利人妻》是热播剧的产物,今年在台湾票房过亿,明年将登陆内地市场
三、现状:台湾电影的喜与忧
2011年是ECFA启动的第一年,台湾电影年产长片30部,票房上则是无比辉煌的一年,其中4部电影本土过亿,分别是《赛德克·巴莱》上下集、《鸡排英雄》以及《那些年,我们一起追的女孩》,这四部电影创造了大约16亿票房,《那些年》更是入侵香港银幕,成为迄今最卖座的电影。而到了2012年,台湾年产长片竟然达到50部,是新电影运动后 的一年,市面上同样有《痞子英雄》、《LOVE》和《阵头》、《犀利人妻》四片过亿,而诸如《BBS乡民的正义》、《逆光飞翔》和《女朋友·男朋友》这些电影也有数千万的卖座成绩。
台湾电影已然在全力复苏,这是无可争议的实施,自《海角七号》之后,太超过时代日渐成熟,商业弄潮,品质上也有所保障。但不得不面对的是,台湾电影再也找不回侯杨蔡年代的艺术质量,在国际电影节上变得碌碌无为。而商业上却是通畅了,再回头望望十一年前台湾电影仅有十部的产量,商业和艺术喊打仗的时刻,你会发现这一路其实走得艰难而漫长。
所谓“民粹”性质的电影,在内地的收成并不理想(图为《鸡排英雄》剧照)
ECFA驱动,进口内地有喜有忧
这几乎是不可思议的现象,从去年的《鸡排英雄》、《翻滚吧!阿信》到今年的《赛德克·巴莱》,台湾电影几乎是以批发入库的方式进军内地,仅最近两年,台湾电影就有19部被内地引进,这一数量已经可以媲美香港电影。就票房上来说,《LOVE》内地过亿,《那些年》也有5000多万,《痞子英雄》7000多万,但其他电影的卖座异常惨淡,其中甚至包括魏德胜的《赛德克·巴莱》。