科技赋能 方言保护的春天来了
时间:2019-06-17 14:39:56 来源:川北在线
历时三个多月，经过两轮海选，6月13日晚，经过问答、抢答、方言配音秀等环节的考察，成都95后女生周玥偲最终获得天猫精灵四川方言大赛的冠军，并当场与天猫精灵签约。接下来一个月，她将进入录音棚，为天猫精灵进行四川话的语音录制，这份工作时薪高达700元，一个月工作将为她带来10多万元的高薪回报。科学家们将会使用语音合成技术，对录音进行技术处理，年内天猫精灵四川方言版就可以正式上线。（6月17日《广西工人报》）
10万元月薪做“声模”，录制四川方言，简直就是天上掉馅饼，引发无数人羡慕之情。将方言与智能音箱绑定在一起，以科技赋能的形式，让四川话融入智能音箱，以后用户说四川话就能实现灵活操作，从而重新激活方言的生命力，让方言通过现代科技力量，得到新的传承机会。
“少小离家老大回，乡音未改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来？”贺知章的这首诗耳熟能详，道尽了方言的持久力，令人感同身受。方言对于一个人来讲，乃是贯穿始终的烙印，即便离开家乡数十年之久，相隔万里之遥，平时都不说家乡话了，可一旦回到故乡，或者在外遇到家乡的人，立刻就激活语言的本能意识，自动回归到“方言模式”。这样的场景，每一位游子都会碰到，特别是海外华侨归国时见到亲人，用方言热情交流，那种亲切感，令人难以言表。
据统计，世界上已知的语言有将近7000种，正以比物种灭绝还要快的速度消失，大约每两周就有一种语言被宣告死亡。我国情况也不容乐观，现在随着普通话的全面推广，人口流动性的加大，很多地方为了日常交流方便，家长为了孩子学习考虑，在工作与生活中，都以普通话为主，渐渐地说方言的机会和场合越来越少了，部分地方的方言甚至面临消失的危险，引起了语言学家和社会学家的担忧。
方言不仅仅是一种语言，其背后蕴含着丰富的人文知识、历史习俗，乃是经过数千年的沉淀积累，经过异常复杂的语言融合、裂变、交汇等，才形成了如今的面貌。方言本身就是一种人文资源，有非常强大的地域凝聚力，进入现代经济社会，又有很高的商业价值和战略价值，需要进行更深入的挖掘和开发，让其在新时代社会得到更好的应用。
比如智能音箱出了四川话版后，还可以融合其它地区的方言，开发东北话版、粤语版、吴语版、闽南语版等，实现产品市场细分，让更多地区的方言，能够得到科技赋能。事实上，不仅智能音箱在开发方言版，其它电子信息产品也在尝试，诸如扫地机、导航软件、语音输入法等，这本身就是智能化的一种发展趋势，通过科技赋能方言，让产品获得更广阔的空间，让更多消费者受益科技的便利，让方言焕发新生，迎来新的发展春天。(王桂霞）
投稿:chuanbeiol@163.com
点击展开全文