门罗:不会把现实人物直接写进书中(2)
阿特伍德表示这是好事情,她认为只有无聊的书中的人物才会一直是个好人,门罗听了惊讶地问真的有人写过这样的人物吗?阿特伍德表示她也不清楚,不过的确有人抱怨说她笔下人物不够善良。
阿特伍德提到有读者表示门罗早期小说中人物都很有魅力,穿得很好,门罗听了表示惊讶,“我从来都没想到过这个问题,我写过她们的衣服吗?是的,我肯定会很自然地写到衣着,因为这是塑造人物的一部分。”门罗说自己在很长一段时间里都没有很满意的衣服,也许小说中的人物比起她是更幸运的,“实际上大部分人都错过了她们真正想拥有的东西,但从另一方面她们也会意识到,她们想拥有的那些不过是微不足道的。”
写一本书是为了让世界更好?我不太理解
在谈话中,门罗除了回答读者关心的关于她创作的问题,也讲到了自己观察到的一些变化。她说过去很多人想读的书,是让他们感觉良好、感到快乐的书,“我不太能理解写一本书是为了让世界看起来更好的那种观念,我只想表达真正的理解,不过事情也在改变,现在人们似乎不太担心书中所谓的现实主义,不再担心置身其中。”
门罗也说她不会把现实生活中的人物直接写进书中,“那样会有点无聊,我想让角色更有趣一些,角色应该背叛实际的生活。”
“但你书中的人物总生活在同一个小镇”。阿特伍德说。
“的确”门罗表示,“一些人一生所见的都是一些相同的人,他们一辈子去同一个教堂,让他们期待、思考一些奇怪的、不同寻常的想法,的确是对他们要求太多了。”
■ 链接
闺蜜情
2013年,82岁高龄的门罗获奖,而门罗获奖之前,中国读者更熟悉的加拿大女作家是玛格丽特·阿特伍德。实际上阿特伍德与门罗是多年好友,她们都是在加拿大CBC广播节目出道,友谊始自1969年,当时门罗的小说集《快乐阴影之舞》与阿特伍德的诗集《循环游戏》一起出版。阿特伍德当时出外拜访,便睡在门罗家的地板上。同为加拿大女作家兼闺蜜,阿特伍德非常理解门罗写作过程的艰辛。她称,在上世纪六十年代,在加拿大出版小说是很困难的事情,很多加拿大人是从门罗开始阅读短篇小说的。
当天的对话中,阿特伍德和门罗也回忆起她们初登文坛的岁月。阿特伍德问门罗是否还记得当年给她们帮助的一个人,门罗说当然记得,“那时在加拿大很少有人相信我们,但他相信。他让我们被人所知,而且他从不放弃,如果他有一段时间没看到我的作品,就会问我究竟发生了什么事,我告诉他我还有孩子要照顾,他就会对我说那根本不是问题。”当年阿特伍德和门罗也就是在此人于CBC开办的一个栏目上出道,视频中阿特伍德回忆说也就是在那个栏目上她们第一次拿到那么多薪水,“当时的文学期刊大多都很小,一篇文章也许就给5美元,但CBC一次可能就会给50美元。”
■链接
阿特伍德入围克拉克奖