王家卫专访：宗师之路只有叶问一个人走完(2)

　　王家卫：从一张照片开始的，我们拍过一段，要抓叶问的神情。当时叶问去香港拍身份证，那是他 一次穿西装，还是在徒弟那里借的。我觉得不对，那个人是《花样年华》的周慕云。后来我给他一张照片，然后说那才是叶问。就是下着雨，坐在那里，叼着个烟的那个。我看到那个镜头，对梁朝伟说，这个叶问成了。

　　记者：你觉得梁朝伟有什么变化?

　　王家卫：拍《花样年华》时我对梁朝伟说，你不能永远当偶像，你要转成演员。到拍《一代宗师》时，我说你的挑战是让大家忘记你是周慕云，你是永恒的梁朝伟。原来他台词很多，后来我都删掉了。但他坐在那里听，就可以把对方所有的气场都吸掉。他到了这个境界，那就是在表演上的一个高峰了，很难超越。

　　记者：子怡为何说再也不想拍动作戏了?

　　王家卫：这是她看完了影片的感触。我相信如果有好角色好戏，她还会再考虑演武戏的。如果有一天我再拍功夫片，里面有角色她合适演的，我也还会去找她。我想她的意思不是把她拍伤了。这个电影就是她的巅峰。戏里说，人生如登山，一步一重天。或许她找到另一个高峰，也说不定。

　　记者：张震的戏被删了很多?

　　王家卫：这部电影如果是个完整版本，那得有4个小时。这个戏里，张震的“一线天”和叶问是平行的线，到50年代大家都在香港生活，开宗立派，一个成了宗师，一个成了理发师。如果我剪一个4小时的版本，或许大家又会说，你太啰嗦了吧。

　　看的不是一个饼，是一个世界

　　记者：这次对中国市场是否更看重?

　　王家卫：我看的不是一个饼，我看的是一个世界(电影里的台词)。观众就是观众，没有西方、东方。人情，世故，爱情，不管中国人、印度人、欧洲人都一样。

　　记者：对电影票房有些什么期待?

　　王家卫：这个对我来说不重要。拍电影，能做完就是成就了。档期不是我的选择，啥时候拍完啥时候上。

　　记者：这次电影去柏林电影节参展，不参赛?

　　王家卫：时间不搭。去电影节，是发行方面的考虑。去柏林也不是参展，因为我有任务(本届评审团主席)，他们希望我用电影开幕。