陈安娜谈莫言:他话很少 但作品里的话语很多(2)
时间:2012-12-18 12:06:26 来源:川北在线综合报道
陈安娜:他们的差别很大,我也很喜欢韩少功的《马桥词典》。我想,评委会那些院士们应该会很看重他。很多中国作家写过农村,但是他们多半是从外面看农村,比如以知青的身份看农村等等。而莫言的角度不一样,他生长在农村,是从农村里面写农村。
潇湘晨报:能否透露将来的工作方向?
陈安娜:明年会翻译张炜的《古船》,还有莫言的《四十一炮》《蛙》。我还想去翻译其他类别的通俗小说。
投稿:chuanbeiol@163.com
点击展开全文