致命真菌在美国蔓延 以前未广泛报道

　　原标题：致命真菌在美国蔓延 以前未广泛报道

 

　　纽约(美联社)7月22日电：美国卫生官员星期四说，他们现在有证据表明，”一种无法治疗的真菌正在两家医院和一家疗养院传播”(they now have evidence of an untreatable fungus spreading in two hospitals and a nursing home)。

 

　　报道说，据美国疾病控制和预防中心(CDC)报道，在华盛顿特区的一家疗养院和达拉斯地区的两家医院，爆发了“超级细菌”(The “superbug”)，少数病人有侵袭性真菌感染，而且不受所有三大类药物控制fungal infections that were impervious to all three major classes of medications）。

 

　　报道说，疾病预防控制中心的梅根·莱曼博士(the CDC’s Dr. Meghan Lyman)说：“这确实是我们第一次看到耐药性的集中爆发。在这种情况下，病人之间似乎相互感染”。

 

　　真菌，金假丝酵母菌(The fungus, Candida auris)，是一种有害的酵母菌形式，被认为是医院和疗养院威胁病人的严重医疗问题。当这种真菌进入血液、心脏或大脑时，最为致命。真菌通过患者或接触受到污染的物体表面时，卫生保健设施中的疫情传播就会被激发了。

 

　　报道说，美国卫生官员多年来一直在为这种超级细菌敲响警钟，因为他们发现了一些感染对常用药物几乎没有任何效果。2019年，在纽约，医生诊断出3例患者对一种被认为是”最后一道防线的药物——棘白菌素也有耐药性”(In 2019, doctors diagnosed three cases in New York that were also resistant to a class of drugs, called echinocandins, that were considered a last line of defense.)。

 

　　报道说，在以往的病例中，科学家得出结论，没有证据表明”感染在病人之间传播”(人接触受污染物感染，而非人传人感染)。但疾病预防控制中心总结说，”现在，新病例确实扩散了”。

 

　　在华盛顿特区的一家专门为重病患者服务的疗养院，真菌感染病例包括对所有三种抗真菌药物都有耐药性的患者。达拉斯地区的两家医院共有22人，其中两人的耐药性水平相当高。

 

　　报道说，这些病例是在今年的1月至4月期间发现的。在对治疗完全耐药的5人中，有3人已经死亡。

 

　　报道引述莱曼的话说，”疫情在持续，自4月份以来，已经发现了更多的感染病例”。但这些增加的数字没有被报道。研究人员查阅了医疗记录，没有发现这些患者以前使用过抗真菌药物的证据。卫生官员说，”这意味着这种病会在人与人之间传播”。

 

　　这篇报道的标题是《‘Superbug’ fungus spread in two cities, health officials say》(卫生官员说，“超级细菌”真菌在两个城市蔓延)。

 

　　另：美国福克斯电视台官网也有报道(图2)。