监测显示北京高端餐饮前5月营业额下降近四成

　　停售 鱼翅燕窝，推出低价菜，卖地铁餐、快餐……在全国厉行节约的风潮下，首当其冲受挫的高端餐饮业不得不放下“身段”，转型谋生。

　　昨日，北京市商务委在“高端餐饮企业转型发展交流会”上公布，监测15家经营商务餐为主的餐饮企业发现，今年1月至5月，营业额同比下降36.4%。受此影响，1月至5月全市餐饮收入首次出现下降，降幅为5.6%，是近年来的低谷。

　　据市商务委相关负责人介绍，北京餐饮收入历年来的增速都高于社会零售额的增长速度，但今年前5个月，北京餐饮的收入出现逆转，餐饮收入首度出现下降。生意滑落，为避免关闭门店的风险，北京高端餐饮业从今年三四月份开始谋求转型升级，多品牌经营、多业态消费是目前商务餐饮的 。

　　尽管目前餐饮业还暂未扭转营业额下降的颓势，但该负责人表示，“从目前来看，转型还是有效果的，二季度比一季度就减缓了一些。从目前的形势看，今年的大众餐饮市场还有不少增长空间。”

　　市商务委表示，通过举办北京美食盛典、西餐文化节等拉动促销活动，拉动餐饮消费增长。餐饮企业也应对市场形势变化，主动调整目标客户、菜品结构、服务模式，开展多种形式的促销活动，才能谋生“自救”。

　　市商务委还将陆续推出促消费举措，包括启动长达3个月的“点击消费”网购大餐，引进意大利、英国等多场“进口商品购物节”，让市民不用走出国门或轻点鼠标，就能买到心仪而优惠的商品，从而拉动北京整体消费。

　　■ 转型招数

　　菜谱的变化

　　停售高端菜 人均消费降30%

　　鱼翅燕窝、山珍海味向来是高端餐饮最吸引消费者的地方，而这些菜品正在逐渐远离餐桌，餐厅提供的菜谱也因此有了调整变化。

　　昨日，在净雅大酒店，记者翻看其菜谱，发现以往动辄好几百元一位的 鱼翅燕窝不见了，菜价多在200元内，多数是几十元的低价菜。负责人称，他们已经停售 鱼翅燕窝、单价200元以上的菜品。在 修改调整的菜谱中，增加家常菜、小海鲜，202道菜品中30元以下的菜有68道，40元之内的菜品有111道，占总菜品的一半以上，“下调价格后人均消费下降了30%”。

　　 的顺峰酒楼也取消了 菜品，不再销售人均300元以上的菜品，还连续推出100多种50元至80元左右的菜品。湘鄂情酒楼也有同样的举措：停售高端海鲜类菜品，主打平价海鲜、湖鲜及河鲜;调整部分菜品、果汁销售价格，以及高中低档菜品的比例，还推出了50元的套餐、老年人 餐饮、快餐等，降低门槛，走亲民路线。

　　消费人群的变化

　　没有 消费 普通人敢进了