《新华字典》的与时俱进
时间:2020-08-14 10:58:09 来源:川北在线
《新华字典》(第12版)首发暨“新华绽放——商务印书馆文教读书月”启动仪式10日在京举行。(8月12日《人民日报》)
《新华字典》看似只是一本工具书,却是我们“无声的老师”,如今她已走过70载,经历了12次修订,每一次修订都经过了严格的审查,每一次修订都是为了适应新时代读者的需要,进一步提升科学性、规范性和实用性。
据了解,第12版《新华字典》根据《通用规范汉字表》等规范标准和教学需求,增、删、改、调部分字头,同时适量增补了“初心”“粉丝”“点赞”“二维码”等新词,有些词语增补了新义新用法。新词入新典是紧跟时代节奏的体现,但一些网友对收录网络用语颇有争议。其实,被收录的新词都是经过慎重考虑、严格审核的,诚如“点赞”一词,已然成为媒体报道和日常表达的高频词汇,将其收录更能引起读者的共鸣,同时体现了语言的包容性。
《新华字典》第12版除了在内容上包容了网络词语,形式上也有所创新。此次修订首次实现应用程序APP和纸质图书同步发行,正文每页附二维码,通过手机扫码既可以看字的笔画结构,又可以听字的标准读音,看听结合、动静相伴,“无声”变“有声”,让字典“活”起来,真正实现了现代技术与传统文化的融合。此外,首次使用冷激光打码技术,通过一书一码,让《新华字典》有了电子“身份证”,为读者提供防伪查询、物流追溯、资源链接等增值服务。
一本小字典,彰显大变革。语言作为一种文化,会随着时代的变迁不断发展演变,而与语言息息相关的工具书自然也应适应潮流,与时俱进。一本小小的字典,在一次次修订中赋予语言新的生命力,不仅记载着语言的变化,也记录着时代的变革。王芳
投稿:chuanbeiol@163.com
点击展开全文