女编剧赵冬苓押上半生“功名”接手《红高粱》(2)

　　与莫言的最初设想不约而同的是,赵冬苓在剧本中展开了小说中很有光彩、但电影中并未出现过的重要人物——曹梦九。据莫言讲述,这是一个真实出现在高密的县官,高密老百姓只要稍微上点年纪的,都能讲出一大堆他的故事,莫言小说里也对他用了很多笔墨。莫言希望他能发展成电视剧中三足鼎立的人物,借由这个半文半武半野蛮的县长产生现实对照。

　　而对于原著的灵魂人物——九儿,赵冬苓透露会将她的故事前延,增加九儿出嫁前的生活。赵冬苓称:“对九儿和余占鳌的关系,我特别注意到莫言在后记里说到他对男女爱情的理解,对于他俩关系的解读其实既是爱又是恨。我们把九儿和余占鳌写成一个男人和女人的战争,他们互相征服,是爱恨交加这种关系。所以我给九儿的故事往前延伸了一段,她原是单纯的、相信爱情的女孩,结果经历一系列波折,成长为个性鲜明、敢爱敢恨的人。余占鳌是从一个‘吃杠子饭’的轿夫,后来成为‘吃拤饼的’土匪首领,再后来拿起枪为亲人复仇……”