郑晓龙证实孙俪演《芈月传》 比“甄嬛”有意思
由 导演郑晓龙执导,吕丽萍、陈好、黄海波、王千源等主演的《新编辑部的故事》,4月曾登陆全国四大卫视首播,带着彻底颠覆老版冷幽默的手法,使出吃奶的力来逗乐观众,却没能让新老粉丝们乐起来,更引发了一轮口诛笔伐。风暴中心的郑晓龙一直保持沉默。时隔两个多月,该剧将于7月4日20:10登陆广东卫视二轮播出,郑晓龙终于敞开心扉,接受南方都市报记者的电话专访,总结这部他口中的“带着实验性的重口味喜剧”大热倒灶的原因。
另外,在《甄嬛传》继续高歌挺进国际之时,郑晓龙已决定再度携手孙俪,将另一个敢于在至高处把持朝政,感情世界纵情恣意的秦国宣太后的传奇故事搬上荧屏———由《甄嬛传》幕后原班人马打造、孙俪主演的古装大剧《芈月传》,目前正在剧本打磨阶段,将于今年12月开机。郑晓龙称:“芈月比甄嬛更有意思,我会挖掘出孙俪更多未被看到的潜质。”
反思《新编辑部》:这是一个实验品
耍宝手段太多?演员表演浮夸做作?
郑晓龙:“观众不舒服,是因为没这样的观影体验”
老版《编辑部的故事》是典型的室内情景喜剧,王朔的台词功力和葛优的冷幽默表演,将当年的喜剧带到一个高峰。而《新编辑部的故事》更多融入了舞台剧的表演风格,每个人物既是剧中人,又是旁白者,既表演体语,又内心读白,还将时下流行的喜剧元素一网打尽:无厘头、荒诞、载歌载舞、相声、双簧、小品、哑剧、网络新词、微博段子等等,无所不用其极。郑晓龙试图用新一代所好的“重口味”来突破老版,结果却被新老粉丝唾弃为“踩足油门似的给人挠痒痒”,演员表演“浮夸做作、嚼舌抽风”,在收视与口碑战中大热倒灶。
郑晓龙对南都记者坦陈:“其实从一开始拍,我就有想过观众会觉得夸张这事。我觉得特别难揣摩的是,大家已经看过各种各样的喜剧,如果我们还照着老版的冷幽默路子,年轻观众就会喜欢吗?他们会不会有另一种吐槽,说我没变化、新瓶装旧酒?老版当年各种无厘头、耍宝的样式比较少,我们重新拍,应该可以多放一点吧?我承认是把喜剧的样式和元素放多了一点,观众也没有这样的观影经验,才觉得夸张了。演员在表演上也超出了他们以往的经验,是这部剧的样式决定了他们的表演方式。”
“我不认为‘新编辑部’是失败的。在中国的电视剧里,它是具有实验性的作品。搞创作,要创新,你能不做实验吗?‘老编辑部’也是我的作品,我不愿意重复自己。在创作喜剧这条路上,我还会继续摸索。”
收视失败?观众口碑一边倒?
郑晓龙:“收视北高南低,可能与语言、水土不服有关系”