剧版《金陵十三钗》开机 张嘉译小宋佳联袂出演成看点

   由湖南广播电视台、中国国际电视总公司、北京世纪伙伴文化传媒有限公司、盛典文化影视基金联合出品，改编自旅美华人作家严歌苓长篇小说《金陵十三钗》的电视剧《四十九日》21日在京开机。该剧由严歌苓编剧、张黎执导，张嘉译、小宋佳主演，讲述南京被日军攻占后49天内发生的人间惨剧。

    导演张黎表示，拍摄《四十九日》有两个意义，一是审视，二是警醒。该剧将直面惨痛历史，反映绝境中的生命意义与人性救赎。同为改编自己的小说，谈及电视剧《四十九日》和张艺谋拍摄的电影《金陵十三钗》的不同，编剧严歌苓表示，电视剧会增加“前史”和“后史”，人物故事也会有一些改编。比如小说中的扬州法比会在电视剧里登场；玉墨不会说英语，她没有凋零，而是作为战后幸存者参与了大屠杀清算；而女学生书娟也比电影版更阴郁。

    张嘉译和小宋佳继热播剧《悬崖》后再度牵手，可谓该剧一大看点。张嘉译饰演的男主角法比长在扬州乡下，后被老神父收养，本求安稳生活，却被战争打乱了人生。张嘉译表示，这小子是中西矛盾体，特殊的经历和命运巨变让他异常挣扎，所以在表演上很有挑战性。相比之下，小宋佳饰演的玉墨变化不大，仍是秦淮河上因才情与傲骨而知名的风尘女子。谈及与电影版的对比，张嘉译和小宋佳都表示将按自己的风格去诠释，不惧比较。小宋佳说：“相同的角色，不同演员有不同的表演。我将用心去演玉墨，至于演得好不好，还是交给观众去评价。”

    电影版书娟扮演者张歆怡也确认加盟，继续演同一角色。