谷文达在元吉黃公祠重振孝道

    佛山岭南天地举行新公共艺术

  “身体发肤,受之父母,不敢毁伤, 孝之始也”

   ——《孝经》

 

 

 

   举行公共艺术地点：元吉黄公祠 （佛山岭南天地）

   2014年3月2日，佛山岭南天地携手 国际当代艺术家谷文达联合举行一个新公共艺术项目《孝道》艺术创作发布会。本次举行公共艺术地点是位于佛山岭南天地的元吉黄公祠，全国主流媒体悉数到场，并广泛邀请全城市民参加。此次公共艺术项目《孝道》艺术创作发布会是为将于2014年5月11日正式在佛山元吉黄公祠举行新公共参与艺术日。

 

 

   中国新天地佛山岭南天地总经理邹郁致辞

   「佛山岭南天地」由瑞安房地产有限公司(股份代号：272)策划兴建，位处佛山禅城核心地带，秉承「上海新天地」的理念，运用现代手法，改造祖庙东华里片区具有典型岭南风格的珍贵历史建筑，充分运用骑楼、镬耳墙、青砖屋、石板路、蜿蜒街巷等岭南建筑特色，保留原有文化特色，亦注入现代商业原素，是一个集旅游、休闲、商业及文化的旗舰式国际综合地产项目，为市民及游客提供崭新的消闲娱乐体验。项目位处佛山市中心的交通枢纽，广佛铁路的祖庙站及普君北站近在咫尺；其发展及周边配套亦相当完善，包括有甲级写字楼、酒店、商场、名校学府、公共设施及政府机关等。

启动仪式

 

    参考图片：剪发和收集 （美国达特茅斯学院的胡德博物馆，2006年）

 

   14对家长和孩子进行剪发

   谷文达出生于1955年，在中国美术学院学习传统中国山水画艺术。他在80年代后期受到中国艺术圈关注，并开创了中国观念水墨艺术的新阶段。从那时起，他在艺术创作中开始用人类身体的部分作为材料以歌颂生命的起源，及宣传人类的普遍性。谷文达最出名的是在他的作品中使用的伪文字，因为他认为，文字只能有限的解决我们这个世界的不确定性。

 

    国际当代艺术家谷文达

   “孝道”代表了中国文化的核心价值之一，不单带来和平与和谐的社会，更重要的是保持与天地和谐的关系。《孝经》记载：“夫孝，德之本也……立身行道，扬名于后世，以显父母，孝之终也。夫孝，始于事亲，中于事君，终于立身。”此外，孝顺的原则，并非单独针对尊重自己的父母和祖先。正如曾子（孔子的弟子）说过：“夫孝，天之经也，地之义也，民之行也。”孝顺，是天经地义的做法，人人都应奉行。

  谷文达的头发装置名为《孝道》，最终将在岭南天地元吉黄公祠展示。始建于清乾隆年间，是清代中期岭南祠堂建筑风貌集大成者，元吉黄公祠的主人是佛山 制造黄金装饰品的黄元吉。祠堂最初位于福贤路，瑞安房地产对原址拆除并用原本的砖瓦对元吉黄公祠异地重建。新落成的元吉黄公祠最大限度的保持原味原貌焕发新颜。本次特邀谷文达利用头发创作成新的艺术品，都同样寓意焕发新生命，重注新活力，本次公众艺术装置最终将在迁移到岭南天地后的元吉黃公祠展出。

 

     中小学生免费剪发

 

   家长孩子互剪头发

   本次艺术装置《孝道》是由约20公斤人类头发做成。艺术家试图通过使用人类的头发，晓之重新建立孝道的物理和身体的起源。在《孝经》说：“身体发肤,受之父母,不敢毁伤, 孝之始也。”谷文达认为，人发体现了我们从祖先那里继承的非常的DNA。用头发做这件艺术品不仅彰显我们的传承过去，血脉源渊，但更重要的是要表达对我们祖辈的尊敬。

 

   中小学生朗诵《孝经》

   书法历来被视为中国传统文化中 代表性的形式之一。以伪文字和错文字为基础的水墨行为艺术和水墨装置艺术，也是谷文达先生的另一种艺术创新。这次“重振孝道新公共艺术”，谷文达先生要以一种新形式书法以两字或多字合成的“简词”，并用人发来打造“孝道”。谷文达表示：“我希望通过佛山元吉黄公祠举行新公共参与艺术日来庆祝和纪念自己的祖先。此次新公共参与艺术日将提供一个机会，向公众表示对他们祖先的尊敬，学习历史弘扬文化和民族的传统。我希望这件作品也将有助于复兴祠堂和发挥其原预期的功能。在提高大众对祖先的传统文化艺术的意识水准的同时，她又是以教育与引导的方式来普及公共社会与人们对当代文化艺术的认知，并终将使当代艺术成为当代大众生活的一部分”

   为了吸引当地民众充分参与，由谷文达号召在2014年3月2日举行一个头发装置艺术的前奏社区活动。届时将有14对家长和孩子将邀请到祠堂里面剪发。在本次活动收集的头发，将在谷的《孝道》头发装置中使用，从而使当地佛山居民 - 实际上是他们祖先的DNA - 将成为本次艺术装置的组成部分。

   据悉，选择在5月11日（即母亲节）举行以“祭祖”为主题的新公共参与艺术日，充分体现出我们的祖先和他们创造的灿烂的古国文明就是我们的“母亲”。本次发布典礼将举行全市范围的大型活动以纪念佛山的祖先。当地的小学生和中学生将出席本活动，并由谷向他们解释本次活动的象征意义。通过这个别出心裁、意义非凡的艺术活动，岭南天地希望可以宣传及弘扬中国传统孝道文化并逐步打造 的文化艺术殿堂，把更多国际水准的文化艺术展示给公众。

 

  参考图像：谷文达作品，《联合国 - 千禧年的巴比伦塔》，装置艺术﹐1998 - 1999 年创作于美国纽约，展于旧金山现代艺术博物馆，以 18 个国家的 350 家理发店收集来的人发编织有伪汉英文合并体，伪汉语，英语，印度语和阿拉伯语的发墙构成。作品尺寸：高2287 cm x 直径1037 cm。

  *艺术家自述：

  人发在不同的文化具有不同象征意义。在中国文化中，头发代表我们的祖先血统。在《孝经》：“身体发肤,受之父母,不敢毁伤, 孝之始也”。头发承载着我们从祖先继承的DNA。用头发做这件艺术品是一种表达我们的传承与过去，并对祖辈的尊敬。

   通过这件作品，我希望为搬迁重建的元吉黄公祠注入新的活力和丰富的现代元素，成为佛山人的公共祠堂。人们可以到这里参观，并通过欣赏这个包含了他们祖先的身体材料来寻根。我用伪字符来唤起人类知识的局限性。我试图重新诠释孝道的传统方式。在祠堂展示中国的伪字艺术装置彰显了人们在现代依然尊重传统文化和价值观。

    我希望这件作品可以在佛山被用来庆祝和纪念自己的祖先。此公共艺术项目提供了一个机会，向公众表示对他们的祖先的尊敬，学习历史，和弘扬文化和民族的传统。

*中国新天地介绍：

   中国新天地作为瑞安房地产的子公司，是立足中国的高端商业地产项目的持有者、经营者及管理者。旗下资产组合包括商业零售、办公楼、酒店与娱乐休闲类物业，业务范围遍及上海、重庆、武汉与佛山等主要城市。

   中国新天地以“集生活、工作、娱乐休闲于一体”的理念，致力于建造充满活力的社区，从而带动整个区域的商业繁荣。用创意去激发能量，让活力自然传递，推进人与人之间的交流，在生活里携手前行。

   *瑞安房地产有限公司：

   瑞安房地产有限公司于2004年成立，并于2006年10月在香港联合交易所上市(股份代号：272)，是瑞安集团在中国内地的房地产旗舰公司。瑞安房地产总部设于上海，在内地房地产市场奠定了稳固的基础，并以高瞻远瞩见称。

    瑞安房地产在开发大型、多用途城市核心发展项目及综合住宅发展项目方面拥有卓越的成绩。目前在中国内地主要城市的中心地段拥有数个处于不同开发阶段的项目，分别是上海新天地、岭南天地、西湖天地、武汉天地、重庆天地、大连天地等。