2012中国文化出口企业亮点：跨国并购、科技捆绑

《完美世界》受到海外玩家喜爱

自贡灯贸的彩灯作品

　　打一场“完美”跨国并购战

　　2011年，完美世界网络技术有限公司以近8亿元人民币的海外销售收入，以压倒性的优势占据海外市场头名。今年，完美世界推出了被称为“ 全球化通路”的网游进出口平台，成功实现全球化资源整合。

　　完美世界有关负责人表示，海外并购是完美世界打通市场、实现本土化，最终取得最大海外效益的重要手段。在收购日本最大的网络游戏运营商之一的C&C Media公司后，完美世界实现了在日本市场的自主经营，掌握了第一手的市场需求，形成了完整的本土化技术团队。有了这一经验，完美世界进行全球布局的举措也更加精准和频繁，有效提升了游戏质量和网游产品在国际市场的竞争力。发展至今，完美世界海外布局的地域已经覆盖了全球100多个国家和地区。

　　作为网络游戏出口的龙头企业，完美世界实现了中国网络游戏的海外本土化运营，也让全世界的玩家深入地了解和认知了来自中国的网络游戏企业。

　　彩灯科技照耀海外

　　近年来，四川省自贡灯贸有限公司的“东方彩灯”在境外展出的观众达2000多万人次，收入累计1000万美元，国内收入上亿元人民币。从2007年开始，该公司连续3届6年获得“国家文化重点企业”的称号，其间有7个境外项目评为“国家文化出口重点项目”。

　　自贡灯贸有限公司在秉承中华传统文化的基础上，加大对彩灯制作工艺科技含量、表面装饰材料、光源节能环保的研发，成功打造了一系列深受外国人喜爱的彩灯作品。今年6月结束的韩国固城郡世界恐龙博览会上，该公司的彩灯作品引起巨大反响，观众人数达到180多万人，收入达110亿韩元。

　　四川省自贡灯贸有限公司董事长林彤说，借助境外灯会展出平台，带动相关产业共同发展，是该公司走出去的重要途径。如今，其产品已从单一的赏灯活动发展到了与地方特色文化、民俗文化等的联展项目，实施展演项目“打捆”促销，组织中国服饰、中国美食、川剧变脸、杂技演出和扎染、竹编等民间工艺系列中国地方特色文化演出与展示活动。

　　此外，自贡灯贸还重视开展特色彩灯作品的知识产权保护工作，获得专利和著作权保护的灯组达200多组，包括“九龙鼎”“翠玉白菜”“九凤瓶”“四面佛”“千手千眼观音”等。目前，该公司已开始着手“东方彩灯文化产品出口生产基地”和“境外彩灯文化主题园区”建设，试图打造一个没有夜晚的“中国迪士尼”主题公园。

　　“喜羊羊”打造全产业链条

　　在海外，许多人对于中国当下动漫市场的认识是从“喜羊羊”开始的。