古龙影视作品改编超金庸琼瑶 争议从未停止

古龙

　　李寻欢、楚留香、陆小凤、萧十一郎……几人不识这些誉满江湖的英雄？出版商读客图书介绍，收录57部经典古龙武侠作品的 《古龙文集》将在今年年底推出。而古龙长子郑小龙在古龙著作发展管理委员会入账千万版税后证实：古龙生前未获1分钱内地版税。

　　影视作品改编超金庸琼瑶

　　古龙是拥有最广泛读者的华语作家，是一代武侠小说巨匠，他以丰盛无比的创作力写出了精彩绝伦的作品，开创武侠小说的新路。古龙一生创作了60余部经久不衰的小说经典，自1971年开始，由古龙小说翻拍、改编成的影视剧作品多达两百余部，是“被影视改编次数最多的华语作家”，超过金庸和琼瑶。

　　1971年开始，关于古龙影视剧改编的争议就从未停止过，从徐克到王晶，从曾志伟到楚原，几乎每个翻拍古龙作品的导演，都要忍受来自古龙迷的挑剔和谩骂，不久前热播的《天涯明月刀》更被指为“雷倒众生”。古龙本人对影视剧改编也有颇多不满，曾怒指“制片人”为“制骗”。为了呈现自己作品的理想水准，古龙还多次亲自担当影视剧制片人。

　　众所周知，古龙小说之所以誉满天下，主要得益于他鲜明的个人风格，如武侠意境、浪子情怀和看透世事人情后的睿智，这些只能通过文字感受的东西，通过影视剧和游戏改编之后，个中意味很难不流失。为了迎合市场，很多导演还会考虑加入现代科技元素，这些都不符合古龙小说原有的气质。

　　徐克的武侠电影和王家卫的 《东邪西毒》是公认的最接近古龙气质的电影，除此之外的其他影视剧，几乎都丢掉了古龙武侠的灵魂，所以对真正的“古龙迷”来说，往往更钟情于古龙原著图书，游戏、影视反而成为鸡肋。

　　生前未获一分钱内地版税

　　有报道称，古龙生前未获一分钱内地版税，被媒体称为“我们亏欠最多的作家”。对此，古龙之子郑小龙透露，关于父亲的版权，他们兄弟三人成立了 “古龙著作权管理与发展委员会”，对于该说法有过专门的考证，“的确如此，父亲1985年9月21日去世，可以说，那个时期，大陆流传的所有古龙的书籍均为盗版。 ”

　　郑小龙介绍，上世纪80年代，因为大陆对版权保护力度有限，古龙的小说虽风靡一时，但古龙生前从内地出版社获得的版税是0元。古龙本人为这些作品耗费了毕生精力，影响了整整两代人，但在其有生之年，却从未在大陆收获经济回报，这让很多古龙迷痛心不已。今年5月，古龙好友倪匡在微博上谈及古龙时说，“提到古龙热泪盈眶算什么，我是一想起就心如刀剜，所以实在不愿提啊！ ”

　　此外，有古龙迷表示：近几年，几个老版本的古龙作品升值速度逐年上扬，成为收藏热门，加之此前不甚规范的古龙出版物全被下架，现在淘宝网上，一套古龙作品价格飙升至1729元，市场空缺亟需填补。

　　57部作品 授权价值千万

　　此次读客图书耗资1000万，重金拿下古龙57部作品的大陆 授权，将通过全新包装，推出“史上 收藏价值”的古龙文集。郑小龙也对此次古龙小说的出版充满期待。据透露，目前古龙文集正在紧张的编辑过程中，将于今年年底率先推出《小李飞刀》系列4本、《楚留香》系列4本、《陆小凤》系列7本。

　　据透露，古龙文集的各项筹备工作正在进展中，出版方参考了几十年来诸多古龙作品版本，制定了异常严格的编校流程和标准，并聘请专业人员反复校对，旧版本的错别字、病句、逻辑错误等均会在新版本中得到修订，力争将古龙作品的魅力达到 的无损呈现。

　　郑小龙表示：“此次古龙文集是目前我们整理的 最全的古龙作品版本，看到这样的结果，想必父亲是非常高兴的。 ”同时，他也认为，“父亲的作品已经超越了武侠的范畴，书中的爱情、友情、英雄、浪子以及很多富有哲理的话，我读来特别感动，还有一些经久不衰的故事和人物，相信大陆的年轻读者一定会喜欢，所以非常希望能够通过此次出版，激活古龙小说的魅力，让大陆的90后、00后们也爱上古龙。 ”

　　记者 谢正宜