波波维奇问答：要让球员掌控比赛

马刺在当地时间周二以122-101击败骑士，他们在这场比赛中一共命中43个球，其中39个来自助攻。在这场比赛之前，有位“大胆”的记者向马刺主帅格雷格-波波维奇就篮球进攻方面进行了5分钟的提问，以下是问答记录。

问：迈克-布朗曾表示他希望自己的球员不要打死板的进攻，只要”打篮球“就好。他也表示你的球队在这方面做的是最棒的。从你的执教经历来看，像这样的境界要花多长时间才能达到呢？

波波维奇：这么说吧，对这样境界的追求是没有止境的。你只需要坚持下去。即使我们的核心球员们已经在一起打球打了这么长时间，我还是得提醒他们，还是得要练习，还是得要在训练中强调一些事情。可能我们持球时间太长，球转移不好，投篮机会也没有从“良好”变为“出色”。

问：您是怎么定义“良好到出色”这个概念的？

波波维奇：有很多良好的投篮机会，但是如果你能把这些机会从良好变成出色，那么投篮命中率将大幅上升。能被防到的投篮都是差劲的投篮选择。球员们的命中率会下降20%，基本没有例外。这些都是一名教练想要在进攻中开发出来的东西。想要让所有人都理解这个概念，都能知道这件事对整个球队有什么意义是需要花点时间的。你不能仅仅为了你自己而突破，更要为队友。突破能够创造机会。可能是我自己的机会，也可能是给队友的机会。也可能是给传球之后的再一次传球创造机会。随着球员渐渐明白这个概念，你就能让他们动起来，让他们打篮球而不是死板地执行战术了。

问：您是怎么让球员担起进攻的重任的？是与自信心有关吗？

波波维奇：这是个好问题。很多事情都取决于球员的好胜心和性格。很多时候，我会根据这一点来。比如说，我不可能帮助你做每个决定。我没有14次暂停的机会。你们球员们得团结一心，交流沟通。你们可能可以看到一个我看不到的错位机会。球员们得不停地去沟通——不停地去讨论场上的情况。

我认为交流真的能够帮到他们。这会让他们有责任感。我认为有好胜心的球员不喜欢一直被人操控。能和队友团结一心打球是非常棒的感觉。无论这需要付出什么代价。有时候在暂停的时候我会跟他们说：“我跟你们没什么好说的。你们想让我怎么样？我们失误了6次。每个人都拿着球不动。你们还想让我在这儿干吗？自己想去！”然后我就起身离开。因为这是真的。我没什么能帮到他们的，我可以给他们说一大通话，或者假装我在用心教导他们之类的，但是最后还是他们要去场上打球。