刘翔被假摔 央视昨日为技术错误向观众致歉

    刘翔跟腱断裂的伤情引发巨大关注，各家媒体也争相报道，其中就包括中央电视台。但有意思的是，央视在报道刘翔术后情况时却摆了乌龙，中国飞人明明是右脚受伤，可出现在央视报道镜头里的刘翔却是左脚缠着厚厚的绷带。刘翔到底哪只脚受伤了？引来网友一片质疑声。昨日，央视承认是“技术错误”，并向观众致歉。

到底哪只脚伤了

央视报道右脚竟然变左脚

    伦敦奥运会110米栏预赛第一枪，刘翔在冲第一个栏架时摔倒，他的伦敦之旅就此画上句号。受伤后的刘翔来到伦敦惠灵顿医院进行手术，国内几十家媒体记者前往医院关注“翔飞人”的伤势，中央电视台田径记者冬日那也是全程跟踪，并在第一时间发出了刘翔手术很成功的消息，而这一消息很快跃居很多媒体的头版头条。前天，央视13套新闻频道也报道了刘翔脚踝手术成功，14日将回家的消息。但值得一提的是，就在主播报道这则新闻时，有眼尖的观众发现问题：新闻图片中显示刘翔的左脚缠上了厚厚的绷带。

    实际情况是央视画面所呈现的那样的吗？很多观众都开始犯嘀咕。事实上，8月7日下午，刘翔倒在伦敦碗后起身，用单脚蹦的方式从起点到达了终点。这一举动赢得了现场的掌声，对手的尊重，以及让刘翔粉丝非常感动。相信很多人都能记得，他是用左脚来一点一点地靠近终点，换句话说，他的左脚没有大碍，受伤的是右脚。

央视承认摆乌龙

对图片做了水平翻转处理

    很明显，央视摆了再明显不过的乌龙。有一大帮专业人才负责节目制作的央视，何以犯这种错误？

    昨天，央视新闻频道的《共同关注》节目出面澄清，并在官方微博对这一失误进行了解释：“错误原因是制作人员为使图片关键信息不被主持人和手语翻译遮挡，将该图片做了水平翻转处理，此处理使刘翔受伤位置发生错误呈现。”同一条微博内还附上图片，以“图文并茂”的形式进行了分析。

    1996年高考作文从一幅漫画开始，题目叫《截错了》。漫画中一位身着背心短裤的病人躺在床上，大张着嘴头上冒着汗。他左手举着“左腿截肢”的诊断单。但从手术室推出来时，他的左腿完好无损，右腿却少了一截，还缠着纱布。图的右下方写着“截错了”三个字。没曾想，类似的乌龙事件竟然出现在央视的新闻报道中。针对这一乌龙事件，央视昨天通过官方微博向广大观众道歉：“8月10日《共同关注》节目中，演播室背景屏刘翔治疗图片出现错误。播出后使一些观众和网友产生困惑和误解，栏目组对此深表歉意。”

    《共同关注》的官方致歉发出后，不少网友觉得“认错态度还行”，但仍有不少网友不买账：“解释太过牵强，新闻贵在真实”，“新闻不是电视剧，不能PS。”

伤情进展>>>

刘翔已能下地保险公司负担英国治疗费

    刘翔右脚跟腱手术已经做完，主刀医生尼古拉斯·库伦术后表示，整个手术过程都进行得非常成功，只要术后的康复治疗不出问题，刘翔有望重返赛场。昨天，据央视冬日那报道，刘翔已经能够手持拐杖在地上慢慢行走。按照原计划，刘翔将在伦敦时间8月11日出院回奥运村住一天，在8月13日返程回国。但是中国田径队经过商讨，认为刘翔要乘坐轮椅，进出奥运村不方便。因此，他会继续留在医院进行观察，并开始他的康复计划。据悉，中国体育代表团的医务官李国平和陈世益，昨天也到医院和主治医生库伦一起商讨刘翔今后的康复计划。

    随着飞人在私立惠灵顿医院成功手术，有关高额医疗账单谁来买单的声音开始增多。因为刘翔在英国接受的是私人医院的医疗服务，势必产生高额医疗费用。但据了解，这笔费用不必由中国纳税人承担。因为刘翔是在奥运会赛场上的比赛中受伤，根据本届奥运会的奥运保险条款，刘翔的这笔医疗费用将由保险公司负担。

    像刘翔这样的伤势，接下来将需要很长时间的恢复阶段。据悉，在回到上海之后，刘翔的手术部位还要进行4周的固定，而接下来的康复时间则可能会更长一些。上海市体育局局长李毓毅介绍：“刘翔回沪后，整个康复过程都在上海完成。”据了解，整个康复过程产生的费用，都将由上海体育局买单。 天府早报记者李玥林梁庆