莫言今日将启程赴瑞典领奖 演讲谈文学与中国

　　资料图：10月18日，2012年诺贝尔文学奖得主莫言在北京出席中国艺术研究院举办的“祝贺莫言获诺贝尔文学奖座谈会”，这是莫言获奖后首次在北京公开亮相。从得知获得诺贝尔文学奖到今天，莫言自称仿佛经历一场洗礼。“如同一面镜子，看到人心、看到世道，也看到自己。”廖攀 摄

　　中新网北京12月5日电 (记者 张中江) 北京时间5日中午，作家莫言将启程赴瑞典领取诺贝尔文学奖。与他同行的好友、精典博维董事长陈黎明表示，莫言的演讲内容与世界文学和中国文学有关，还会提到他居住过的高密和北京两个地方。

　　诺奖给出14人名额 含9名翻译家

　　据了解，此次诺奖评委会给莫言的名额是14人。其中包括莫言本人和他的妻子、女儿，莫言的一位焦姓好友，9位翻译家，以及山东省高密市文化广电新闻出版局局长邵春生。

　　陈黎明透露，莫言一行将于5日上午乘飞机到芬兰，然后转机到瑞典。他作为莫言私人邀请的好友，也将与其同行。

　　疑似行程曝光 颁奖典礼下午举行

　　对于莫言的瑞典行程，陈黎明表示不方便透露。但他同时告诉记者，莫言实际的安排与此前《北京青年报》的报道“很接近”。

　　记者在此篇文章中看到，莫言将于当地时间7日17点30分(北京时间8日0点30分)在瑞典学院发表演讲。作为重头戏的诺贝尔奖颁奖典礼则将于10日16点30分(北京时间10日23点30分)在斯德哥尔摩音乐厅举行。他还将去一些大学演讲，并与翻译家陈安娜对谈。

　　据悉，莫言还将向瑞典皇家科学院赠送自己的精装版文集。这套书10日才正式发布，由 国画家何水法为其作画。

　　陈黎明介绍称，莫言新书的销售码洋应该已经超过1.5亿元。在海外版权方面，目前已经有接近一百个语种。自己在接下来的几天里都会陪同莫言，同时也将开展一些出版相关的工作。他将会记录下这次诺奖之旅，并发表在《北京旅游》杂志上。

　　演讲内容：文学 中国 故乡

　　谈到公众最为关注的莫言演讲内容，陈黎明表示，这篇演讲会谈到世界文学和中国本土文学，还会提到他居住过的两个地方，即高密和北京。“这篇演讲应该是非常美的、有代表性的、能够载入史册的文章。所有人都在期待。”

　　此前有评论家认为，莫言可能会借鉴日本作家川端康成的获奖演说《我在美丽的日本》。复旦大学中文系梁永安教授曾表示，诺奖得主的获奖演说大致分为“偏重阐述文学基本价值”和“偏重阐述本民族文化”两类。前者如福克纳，后者如川端康成。

　　陈黎明最后表示，莫言本人现在的状态“相对比较繁忙”。但同时他又是怀着非常愉悦的心情，邀请翻译家和朋友，一起分享这美好的时刻。

责任编辑：赵衍龙