秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉 只因将辣白菜称为“泡菜”
时间:2022-03-22 22:38:16 来源:今日头条
原标题：秋瓷炫就辣白菜翻译争议道歉 只因将辣白菜称为“泡菜”
秋瓷炫道歉。
原来，她将“辛奇（辣白菜）”翻译成“泡菜”。因为此举，她遭到韩国诚信女子大学教授、韩国文化推广活动人士徐敬德的指责，并说：“希望不要再出现失误！”
该教授之前对在2月4日晚的北京冬奥会开幕式上，一名举着中国国旗的女子不满，认为她身穿的礼裙是“韩国传统服饰”。并在社交平台上写道：“我们不能继续愤怒，而是要让世界更多地认识到韩服是韩国传统服装的事实。”
这次徐敬德斥责完秋瓷炫还强调，要让辛奇（辣白菜）代表韩国走向全世界。
不知是谁给这位教授勇气，泡菜制作在中国已有超过3000年的历史，她非要颠倒黑白。
投稿:chuanbeiol@163.com
点击展开全文