流浪地球将被译为28种语言 中国科幻电影崛起之作向好莱坞发出信号
时间:2019-02-21 18:36:11 来源:今日头条
原标题：流浪地球将被译为28种语言 中国科幻电影崛起之作向好莱坞发出信号
随着《流浪地球》国内流媒体版权被优酷买断。最近，又传来 消息：除中国内地外，《流浪地球》的全球流媒体版权，均被美国网飞Netflix买断。
与此同时，网飞还宣布，《流浪地球》将翻译成28种语言，面向190个国家和地区播放。具体的上线时间，将会在正式确定后公布。
关于美国网飞，喜欢看美剧和好莱坞电影的朋友一定不会陌生。这家成立于1977年的公司，总部位于美国加利福尼亚。是全球十大视频网站之一，全球流媒体巨头。
在过去，美国网飞不仅大手笔收购了诸多经典大片的流媒体版权，甚至还喜欢搞翻拍改编。去年，网飞就宣布将把《星际牛仔》改编成10集长度的真人剧。
此次，《流浪地球》的国外流媒体版权被网飞买断，无疑是看中电影对于国外观众的巨大吸引力。就在此前，《流浪地球》刚上映11天，就以382万美元的票房，登顶近五年中国电影北美票房榜。
客观地说，网飞在影视剧流媒体运作方面，经验和资源都是毋庸置疑的。此次购买《流浪地球》国外版权，且花如此大的手笔，来翻译成28种语言，面向190个国家和地区播放。对于国产电影来说，既是一次重大的突破，也是国产电影逐渐迈上全球顶尖水平的重要标志！
投稿:chuanbeiol@163.com
点击展开全文