非遗保护：现代化和非遗应该像水和稻谷

　　非遗圆桌

　　非遗如何避免被现代生活抛弃，进而有效融入现代生活？9月11日，第五届非遗国际论坛以“现代化进程中的非物质文化遗产保护”为主题，邀请来自世界各国的专家学者展开头脑风暴。专家们认为，保护非遗，并非只是让其像标本一样展示，而是应该正确判断非遗的时代价值并进行合理保护利用。因为非遗不只是一份遗产，它作为一种文化多样性的彰显，能让忙碌的现代人生活更加优雅。

　　□本报记者 吴晓铃 余如波

　　一些非遗彻底离开了我们

　　现代化进程对非遗有哪些破坏？

　　卢端芳（澳大利亚悉尼大学教授）：以中国为例，它原本具有非常丰富的传统建筑形态。东北庭院、陕北窑洞、客家土楼……区域性的建筑风格随处可见，有的建筑还可以抵御极端天气。但是在现代化进程中，就连最偏远的农村也开始使用砖、混凝土，而不是当地传统的建筑材料。这种状况不仅让中国“千城一面”，也使得传统建筑技艺飞速消逝，这是非常可惜的。

　　徐艺乙（南京大学教授，国家非物质文化遗产保护工作专家委员会委员）：现代化让一些非遗彻底离开了我们的生活，成为人们欣赏、研究的对象。究其原因，是现代化的进程让中国人的生活方式发生了根本变化，导致传统的生活方式和文化都远离了我们。尤其那种口传心授式、非文字记录的知识体系非常脆弱，一旦艺人去世，很多技艺就面临失传。

　　非遗凝聚着人类的共同情感

　　现代化进程让人类生活更加便捷，我们还需要像保护老古董一样来保护非遗吗？

　　徐艺乙：非遗来源于前工业时期的民间社会，这些如今被保护的“项目”，构成了我们过去的生活方式。在中国的现代化进程中，由于战争、工业化等原因，非遗体现的典雅、精致的生活已经逐渐远去，它们体现的乡土、历史和文化传统也越来越淡，因此亟须保护。

　　朝戈金（中国社会科学院学部委员，民族文学研究所所长）：我举个语言方面的例子。中国正在使用的语言有80多种，但广泛通行文字的不到10种。今天有各种现代化的通讯方式，那些靠口耳相传的语言，对其保护就特别重要。它们不仅是中国更是全人类的财富。

　　布丽吉特·拉萨·莫利埃（马达加斯加文化和手工业部部长）：在我看来，现代化就像一阵风，你不知道它从哪儿来，也不知道会到哪儿去。它可以带来花粉，让世界更加丰富美丽，也可能带来各种弊端。现代化和非遗应该像水和稻谷，它们虽然完全不同，但无论在稻田里、在锅里，都可以相互配合。

　　从非遗中找到优雅生活的灵感

　　如何才能让非遗在现代化进程中“逆风飞扬”？让非遗变成生活方式可行吗？