[艺术] 山西“树洞画”众人争相合影留念 （双语）

　　“树洞画”源于街头涂鸦，作家利用树洞作画，仿佛给树木注入了新的活力。7月18日，山西太原公园出现“树洞画”，引来许多民众驻足观赏并合影留念。

　　据了解，是当地一所高校的大学生们实践活动所创作的。“树洞画”给城市带来了绿色的生机，把城市变得缤纷多彩。[图片：中新网]

　　A female passer-by takes a photo with a tree-hole painting in a local park in Taiyuan, the capital city of north China's Shanxi Province on July 18, 2015.

　　图为小女孩在公园内与“树洞画”合影。

　　A girl takes a photo with a tree hole painting of a squirrel in Taiyuan, the capital city of north China's Shanxi Province on July 18, 2015.

　　艺术家把一个个树洞变成了艺术品，把树洞画活了，还给城市增添了温暖和人情味。也是一种正能量的传递。

　　Artists bring smiles to the local people by painting drab tree holes and turning them into works of art in Taiyuan, the capital city of north China's Shanxi Province on July 18, 2015.

　　“树洞画”不仅仅只是艺术品，它体现了艺术家们对城市的爱与维护。他们为城市增添了一道富有创意和人情味的风景线。