炎炎夏日 身边的这些避暑胜地你知道吗？（三）

　　今天，小编依然为大家准备了一批湖南的避暑之地，一些地方有水、一些地方有山，更为重要的，这些地方都风景秀丽、气候宜人，还有这浓厚的文化氛围，是夏季旅行的 目的地。

　　Hunan Summer Resorts

　　Recommendation. 

　　These places all have beautiful scenery and pleasant climate with mountains and water, and rich cultural atmosphere, which are the best destinations to travel in summer.

　　

　　莽 山 Mount Mangshan

　　（郴州市 Chenzhou City）

　　游记

　　DAY13

　　莽山，是地球同纬度保存得最好的原始森林，号称“莽山壮美惊天下、原始生态第一山”，这里林幽水秀，山奇石怪，夏季凉爽，素有“第二西双版纳”和“南国天然树木园”之称。

　　With the best preserved primeval forest in this latitude, Mount Mangshan sees wonderful ecological landscapes with waters and stones, and it is known as the "Second Xishuangbanna" and “natural arboretum in South China”.

　　

　　桃花江 Taohuajiang

　　（益阳市 Yiyang City）

　　游记

　　DAY14

　　桃花江，是益阳市桃江县境内的一条小河流，河流虽小，名气很大。早在20世纪30年代，黎锦晖先生一曲《桃花江是美人窝》就让这条小河名扬国内，誉满日本和南洋。来这里看美人，看桃花江竹海也是很惬意的哦。